Targum sa Mga Bilang 4:7: Targum Jonathan, Targum Jerusalem & Tafsir Rasag

וְעַ֣ל ׀ שֻׁלְחַ֣ן הַפָּנִ֗ים יִפְרְשׂוּ֮ בֶּ֣גֶד תְּכֵלֶת֒ וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיו אֶת־הַקְּעָרֹ֤ת וְאֶת־הַכַּפֹּת֙ וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּ֔ת וְאֵ֖ת קְשׂ֣וֹת הַנָּ֑סֶךְ וְלֶ֥חֶם הַתָּמִ֖יד עָלָ֥יו יִהְיֶֽה׃

Sa ibabaw ng mesa ng tinapay na pang-harapan ay maglalatag sila ng isang telang kulay-asul, at ilalagay nila sa ibabaw nito ang mga hulmahan, ang mga kutsara, ang mga suhay, at ang mga tubong pantakip; at ang palagiang tinapay ay mananatili sa ibabaw nito.

Targum Jonathan

And over the table of the presence bread they shall spread a wrapper of purple, and set upon it the vials, and the spoons, and the vases, and the libation cups; but the bread shall be upon it evermore.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Vials.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

On the table of showbread they shall spread a blue cloth, and place the dishes, the pans, the bowls, and the jars for pouring, and the continual bread shall be on it.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy